We sense this due to the serious expression and the lost, glazed look.
|
Ho intuïm per l’expressió seriosa i la mirada perduda i vidriosa.
|
Font: MaCoCu
|
LEAN lowers her hands onto her lap and stares out across the table.
|
(LENA posa les mans sobre la falda amb la mirada perduda més enllà de la taula)
|
Font: MaCoCu
|
Thousand-yard stare for a few seconds.
|
Mirada perduda per uns segons.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Both of them look lost.
|
Tots dos tenen la mirada perduda.
|
Font: NLLB
|
Yes, he will walk with a blank stare.
|
Sí, caminarà amb la mirada perduda.
|
Font: AINA
|
He looked like a ghost, with a lost look.
|
Semblava un fantasma, amb la mirada perduda.
|
Font: AINA
|
She was holding her legs with a lost look.
|
S’agafava les cames amb la mirada perduda.
|
Font: AINA
|
They found her ’with a lost look’.
|
La van trobar ’amb la mirada perduda’.
|
Font: AINA
|
Good morning, he stares at your face blankly.
|
Bon dia, es queda amb la mirada perduda.
|
Font: AINA
|
He doesn’t seem to breathe and he has a lost look.
|
No sembla respirar i té la mirada perduda.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|